Dictionnaire du poker et définitions des termes du poker.

Le dictionnaire du poker, que je vais constituer au fil des pages de ce blog, tentera de donner des définitions aussi précises et rigoureuses que possible. Les définitions présentes dans ce dictionnaire du poker seront accompagnées d’exemples, de situations, et lorsque cela sera possible, d’illustrations visuelles, sonores, sous forme de vidéos, de schémas, de témoignages, de visuels tirés des règles du poker ou d’exemples issus des tables des sites de poker en ligne ou live.

Dans ce dictionnaire du poker, je vais tenter de vous faire comprendre le sens des terminologies. J’alternerai des propos généraux et des exemples plus précis qui permettront de comprendre dans quel contexte on utilise telle ou telle vocables, expressions, ou abréviations, de telle sorte qu’ils vous deviennent familiers.

Je joue avec Winamax

Comme dans tout dictionnaire, l’ensemble du vocabulaire sera classé par ordre alphabétique.

Dictionnaire du Poker :

Le vocabulaire se rapportant au poker est abondant et divers. Il se compose d’expressions, de mots et même d’abréviaions. Le language des joueurs évolue, se compexifie à mesure que les pratiques se perfectionnent, que les échanges augmentent, que les variantes se développent. Pour décrire et expliquer les mots du poker, j’ai établi un dictionnaire dans lequel vous trouverez des définitions, des traductions, des explictions et des exemples.

Liste des expressions, abréviations et mots, employés par les joueurs de poker, ordonnés de manière alphabétique :

1, 2, 3, etc. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1, 2, 3, etc.

1

1 outer

2

3

3 of a kind
3 Way
3bet ou 3b
3b mergé
3b polarisé
3barrel
3bet light
3way

4

4bet ou 4b
4 Way

5

5bet ou 5b
5-draw

5

6bet ou 6b
6 max

7

7 Card Stud

8

8 Game

A

A chip and a chair
AA
Abandonner le coup
Abattage
ABC
ABC Player
Académique
According to Hoyle
Account
Ace Up the Sleeve
Ace Working
Ace-High
Aces and Spaces
Aces Full
Aces Over
Aces Up
Acey-Uppy
Acheter
Acolyte
Act
Acting
Action
Action Button
Action limite
Action Only
Action player
Active Player
Add-on
Advantage
Advantage Player
AF
Affichage
AFq
After-Hours Game
A-game
AGG
Aggression factor
Aggro
Agressif
Ahead
AI
Ainsworth
Air
Ajax
AK
AK Beginner's Big Bluff
Alabama Night Riders
Alcohol
Alexandre
All Black
All in
All Red
All-in
All-In Over the Top
Alone Player
AMC
American Airlines
Ammo
Anaconda
Angle
Angle shooting
ANJ
Announce
Ante
antes poker
Any two
apparié
Appariées
Apple
AQ
Arc-en-ciel
argent réel
Argent virtuel
ARJEL
Around-the-Corner Straight
Arrangement
As
As caché
As isolé
As Nas
Asian Five-Card Stud
Assault Rifle
Assigned Bettor
Assorti
Assorties
ATC
ATS
ATT
Attempt to steal
Attentes
ATW
Au bouton
Automatic bet
Auto-rebuy
Avant-bouton
Avatar
Average
Avg pot
Avoir la position
Away-from-table
Ax

B

B/3b
B/c
B/f
B/r
Babie
Baby
Back in the business
Back Into a Hand
Back Raise
back to back
Backdoor
Backer
Backraise
Back-to-back
Bad beat
Bad Beat Jackpot
Bad run
balancer
Baleine
Balla
Baluga
Bankroll
Bankroll management
Barn
Baron
Barrel
Basse limite
Bateau
Battle of the Blinds
Bay and a Gray
BB
BDFD
Beat the Board
Beautiful move
Behind a Log
Belly Buster
Bellybuster
Bellybuster straight draw
Bet
Bet / 3bet
Bet / call
Bet / fold
Bet for Value
Bet in the dark
Bet Into
Bet Odds
Bet sizing
Bet the Limit
Bet the Pot
Bet/3bet
Bet/call
Bet/fold
Bet-3bet
Bet-call
Bet-fold
Betting pattern
Betting round
Bettings patterns
Bicycle
Bicycle or Bike
Bien joué
Big bet
Big blind
Big Dog
Big Slick
bigslick
Bilatéral
Bitches
Blanche
Blank
Blaze
Blind
Blind et surblind
Blind mort
Blind Raise
Blind supplémentaire
Blind vivante
Blistering
Blocker
Blocking bet
Bloqueur
Blow Back
Blue line
Bluff
Bluff catcher
Bluffer
Bluffeur
Board
Board cards
Boardcards
Boat
Bodonkey
Boîte
Bombe
Bon Fold
Bonus
bonus poker
Borderline
Bot
Bottom pair
Bounty
Bouton
Boxed Card
BR
Brag
Brb
Break even
Breakeven
Brelan
brelan / 3 of a kind
Brick
Brick & Mortar
Brick and mortar
Bring
Bring It In
Bring-in
Brique
Briques
BRM ou BM
Broadway
Broadways
Broke
Broke Ruiné
Broomcorn's Uncle
Bruler
Brûler
Brûler une carte
BU
Bubble
Bubble Boy
Buddy List
Bulle
Bullets
Bully
Bumhunter
Bump
Burn
Burnt card
Bust
Bust out
busted
Busto
Bustout
Buy in
bvb
BW
BWo
BWs

C

c/b
c/c
c/f
c/mr
c/r
c/rai
Cagnotte
Cagoule
cagoulé
Caisse
Call
Call Cold
caller
Calling Station
Cap
Capé
Capital
Card guard
Cardroom
cardrooms
Cards Speak
Caribbean stud
Carnaval
Carré
carre / 4 of a kind
Carreau
Carreaux
Carte
Carte améliorante
Carte d'excuse
Carte effrayante
Carte fermée
Carte gratuite
Carte haute
Carte isolé
carte maitre / high card
Carte morte
Carte ouverte
Carte primée
Cartes améliorantes
Cartes cachées
Cartes communes
Cartes consécutives
Cartes de Communauté
Cartes de poche
Cartes fermées
Cartes ouvertes
Cartes servies
Cartes visibles
Cas
Case Chips
Cash Game
Cash games
Cash out
Cash-game
cashier
cashier/caissier/caisse
cash-in
cashout
Casser
Casser une table
Cave
Cave minimale
cb
Cbet
C-Bet
cc
ccc
cf
Change gears
Changer
Changer de braquet
chasse au lapin
Chasser
Chat
Cheater
Check
Check & raise
Check / call
Check / fold
Check / raise
Check back
Check behind
Check in the dark
Check raise
Check/call
Check/Checker
Check/fold
Check/raise
Check-call
checker
checker-relancer
Check-fold
checkraise
Check-Raise
Check-raise All in
Chip
Chip count
Chip Dumping
Chip Leader
Chip race
Chip trick
Chipleader
Chips
Chiribito
Choix du donneur
Chop
Chop-suey
Cinq cartes consécutives
Cinquième Avenue
Click back
Client
Clock
Close
Closed poker
Club de Jeux
Clubs
Clubs Pique
CO
Coaching
Code bonus
Code marketing
Coeur
Coffret
Coin flip
Coin-flip
Cold
Cold Bet
Cold Call
Cold deck
Collusion
Coloring up
Combinaison
Combo
Combodraw
come hand
Commission
Commit
commited
Committed
Communauty cards
Community Cards
Compléter la mise
Compléter le tirage
Condamné
Connecteur
Connecteurs
Connecteurs assortis
Connecteurs non assortis
connector
Connectors
Consécutives
Consécutives assorties
Conservateur
Continuation Bet
Contrefaite
Cooler
Cote
Cote d'amélioration d'une main
Cote du pot
cote financière
Cote implicite
Cote implicite inversée
cotes
Cotes de pot
Cotes du pot
Cotes implicites
Coucher
Couleur
Couleur à quatre cartes
Counterfeit
Coup
Coup blanc
Courchevel
Cowboys
CR
Crack
crai
Crap shoot
Craquer
Crazy Pineapple
Cripple
Crippled
Croupier
Crush
Crushed
Crying call
CS
Cure-dents
cut off
Cutoff
Cut-off
Cya see ya

D

Dark Bet
Dead Blind
Dead card
Dead collection blind
Dead man’s hand
Dead money
Deal
Deal me in
Deal me out
Deal Twice
Dealer
Dealer’s choice
Dealer's position
Dealing round
debout sur la table
Début de parole
Décave
Décavé
Decaver
Décaver
Déchatter
Deck
Déclaration
Deep
Deep stack
Deepstack
Défausse
Degen
Delay Cbet
Delayed cbet
Dépareillé
Deposit
Destacker
Déstacker
Deuce to Seven
Deuces
Deux paires
Deux paires aux As
Deux paires max
Deuxième paire
Dévoilement des cartes
Diamond
Diamonds
Insta-fold
Disconnect Protection
Dispositif
Dog
Dolly Parton
Dominated Hands
Dominating Hands
Dominé
DoN
Donk
Donk bet
Donkament
DonkBet
Donkey
Donne
Donneur
donneuse
Door Card
Dotation prize pool
Double Belly Buster
Double bellybuster
Double Bluff
Double chance
Double or Nothing
Double Paire
Double paire two pairs
Double Shootout
Double up
Doubler
Double-suited
Doublette
Douts
Down and Dirty
Down card
Down Cards Cartes cachées
Down to the Green
Downswing
Doyle Brunson
DP
Drag
Draw
Draw à 5 cartes
Draw Card
Draw Dead
Draw Down
Draw Game
Draw Lowball
Draw Out
Draw Poker
Drawing
Drawing dead
Drawing Hand
Drawy
Driver's Seat
Droit de chaise
Droit d'entrée
Drop
Dry
DS
Ducks
Duel

E

Early
Early Position
Eastern time
Écart-type
Edge
Effet sandwich
Embuscade
En position
Tilt/Tilter
Enchère
Enchère sur parole
Entry fee
EP
EPT
Equity
Equity expectation
Espérance
Espérance financière
ET
Etiquette
Être noir
EV
EV-
EV$
EV, Expected Value
EV+
EV0
Even
Eventail
Eventail de mains
Expected Value
Exploiter
Expresso
Extérieur
Extra Blind

F

F3
F4
Face Down
Face up
Facteur d'agressivité
Faire le jeu
Faire sa publicité
faire tapis
Faite
Fake Think
Familiale
Family pot
Fancy play
Fancy play syndrom
Fausse
Favorite
FD
FE
Fear equity
Fear factor
Fee
Feeler bet
Feuille morte
Ffs
Field
Fifth Street
Figure
Figure imposée
Fin de parole
Finder
Fish
Fit or fold
five card stud
Five-card Draw
Five-card Stud
Fixed Limit
FL
Flashé
Flasher
Flat call
Flip
Float
Float, floating
Floating
Floor
Floor manager
Floorman
Flop
Flop Games
Flopper
Flush
Flush draw
Flush draw –
fold
Fold and Show
Fold Equity
For info
forced bet
Four of a kind
Four-Bet
Four-of-a-kind
Fourth Street
FPS
FR
Frais d’inscription
Free Card
Free cart
Freeroll
Freeroll Tournament
freeze out
Freezeout
Freezout
Frontbet
FTS
Full
full / full house
Full aux As
Full bring-in
Full House
Full Ring
Full-ring
Fun

G

Gamble
Gambler
gap
Gap concept
Gaper
Gc
Get chips
Gf
GG
GH
GL
go to table
Good Hand
Good Luck
Good Play
Good run
GP
Grind
Grinder
Grinding
Grosse Blind
Grosse paire
GS
GTO
GU
Gutshot
Gut-shot
Gutshot straight

H

Hand
Hand For Hand
Hand history
Hand improvement odds
Hand Range
Handgrabber
Hands
Haute limite
Hauteur
HE
Head to head
Head’s Up
Heart
Hearts
Heater
Hero
Hero call
Hero fold
HH
Hhh
Hi
High
High / Low ou Hi/Lo
High card
High Limit
High Roller
High Stackes
High stakes
High-Card
highest card
highroller
High-roller
hijack
Hi-Jack
Hit
Hit and run
HJ
HM2
Hold’em
Hole
Hole card
Hole Cards
Hollywooding
Home game
Hors de position
HORSE
House
HU
Hud
Hunt

I

ICM
Image
Implied odds
Imposition / fiscalite
In the dark
In The Money ou ITM
Independant Chip Model
Ingame
Inside Straight
Insta call
Instant
Insta-raise
Intermédiaire
IP / In Position
Isoler
Iso-raise
ITM

J

Jack
Jackpot
Jackpot Poker
Jacks or better
Jammed
Jeter
Jetons de poker
Jeu avec joker
Jeu max
Jinx card
Jolie main
Jouer dans le noir
Jouer hors position
Jouer le tableau
Joueur actif
Joueur professionnel
Joueur serré
Joueur solide
Joueur weak

K

K (King)
Kansas City Lowball
Keep Them Honest
Key Card
Key Hand
Kick It
Kicker
Kicker Card
Kill
Kill Pot
King
King-Kong
KK
Knock
Knock Out
Knockout
Knockout, knock-out
KO
KO Progressif:
Kojak

L

Ladies
LAG
Lagtard
Large
Large ou lâche
Las Vegas
Last longer
Late Position
Late registration
Lay down
Lead
Leak
Leave table
Lectu
Lecture
Leveling
Light
Limit
Limit Poker
Limite basse
Limite du pot
Limite fixe
Limp / Limper
Limp In
Limpers
Linetard
Lire
Liste d'attente
Live
Live Blind
Live Card
Live Hand
Live One
livetard
LL
LMAO
Lo
Lobby
Lockout
Log in
Log out
LOL
Longshot
Look
Loose
Low
Low Limit
Low pair
Lowball
Lowball de Kansas City
Luckbox

M

M (la théorie du "M")
Main
Main à tirage
Main à venir
Main complète
Main dominante
Main dominée
Main du mot
Main event
Main marginale
Main par Main
Main pleine
Main Pot
Maison
Make
Maldonne
Maniac
maniaque
Mauvais joueur régulier
Maverick
Max
Meet
Mélanger
Mélanger shuffle
Mergé
Merger
Metagame
Meta-game
Micro stakes
Middle
Middle Pair
Middle position
Middle stakes
Milk
Minimum Buy-in
Mini-Raise
Misclick
Misdeal
Mise
Mise forcée
Miser
Miser à hauteur du pot
Miser le pot
Mises
Mises forcées
Monster
Monstre
Montante
Mourant
Move
MP
M-ratio
MTT
Muck
Multitable tournament
Multitabler
multi-tabler
Multi-tirages
Multiway

N

N1
Nice one
NAPT
Narrow
narrow the field
Nash
Nb
Neo freerolls
New York back raise
nh
NH
Nice hand
Nice call
Nit
Niveau
NL
NL5
NLHE
NLHE
NLx
No brainer
No download
No Flop No Drop
No Limit
No Limit/Sans limite
Nolimit
Non-assorties
Noob
Nosebleed
November Nine
Np
Nullot américain
Nut flush draw
Nut straight draw
Nuts
Nutsé
Nutsé, e
NYBR
NYBR:

O

Obv
OC
Odds
OESD
Off
Off suited
Offsuit
Oiseau
Omaha
Omaha High/Low
Omaha HiLo
Omaha Hi-Lo
Omg
Oh my God! ou Oh mon dieu
On
On the button
On the rush
On Tilt
One on One
One-Gapper
Online
OOP
open
Open Card
Open limp
Open Pair
Open poker
Open raise
Open raiser
Open shove
Open-ended
Open-ended Straight
Open-ended straight draw
opening bet
Option
Option/Faire option
OR
Orbite
OTB
OTR
OTT
Out
Out Button
Out of position
Out draw
Out play
Out run
Outs
Outsider
Ouverture
Ouvreur
Ouvrir
OVB
Overbet
Overcall
Overcard
Overlay
Over-limp
Overpair
Overplay

P

Package
Paint card
Pair
Paire
Paire basse
Paire cachée
Paire haute
Paire max
Paire ouverte
paire poker
paire servie
Paire splittée
paire superieure
Par derrière
Parler
Parole
Partage
Partie
Partie libre
Partie privée
Passe
Passer
Passif
Pat
Pay Off
Payer
Payer une mise
Pb
Peel
Peel a flop
Perdant
Petit blind
Petit tapis
Pf
PFR
Piégeur
Pigeon
Pile ou face
Pique
PL
Placer
Placer une blind
Play
Play Back
Play Chips Jetons
Play Money
Playing the Board
PLO
Plrs
Poche
Pocket
Pocket Cards
Pocket pair
Pocket paire
Pocket Rockets
poisson
Poker
Poker En Ligne
Poker face
Poker fermé
Poker Hold’em
Poker Limité
Poker ouvert
Poker rooms
Poker Tracker 4
Polarisation
Polarisé
Polariser
Position
Position active
Position intermédiaire
Position intermediare
Position tardive
Post
Postflop
Post-flop
Postion tardive
Pot
Pot annexe
Pot bet
Pot commun
Pot control
pot cut
Pot equity
Pot extérieur
Pot familial
Pot Limit
Pot Moyen
pot odds
Pot parallèle
Pot partagé
Pot principal
Pot secondaire
Pot size bet
Pot size raise
Pot-control
Potlimit
Poubelle
Pourboire
Pp
Préflop / Pré-flop
Prélévement
Prélèvement
Premium
Prime
Prix
Prizepool
Probe bet
Profil
Prop
prop bet
Prop shill
Protéger
Protéger sa main
Protéger ses cartes
Psb
Pseudo
Psr
PT4
Push
Push or fold
Push-fold
Put Down

Q

Q (Queen)
Queen
QQ
Quads
Quads – Carré
Quads/Carré
Qualifier
Quasi consécutives
Quatrième avenue
Quatrième Street ou Avenue
Queen
Quinte
Quinte / straight
Quinte Américaine
Quinte flush
quinte flush / straight flush
Quinte flush royale
Quinte ou Suite
Quinte par le ventre
Quinte par le ventre / gutshot
Quinte par les deux bouts
Quinte royal / royal flush
Quinte flush royal
Quinte royale
Quinte Suite
Quinte ventrale

R

Rabbit hunting
Rack
Rag
Rail
Railbird
Rainbow
Raise
raise ou relancer
Raiser
Rake
Rakeback
Rang
Range
Rank
Rap
Ratholing
Razz
Read
Real Money
Rebuy
Re-buy
Rebuy/Add-on
Recave
Re-cave
Recaver
Récréatif
Red line
Reducing
Réduire
Re-entry
Reg
Reg-fish
Register
Règles d'enchères
Regular
Régulier
Rejet
Relance
Relancer
Renchérir
Représenter
Requin
Re-raise
Reshove
Resteal
Re-steal
Result oriented
Retrait
Reverse float
Reverse float, reverse floating
Reverse hand history
Rigged
Ring game
Risk / reward
Risk/reward
Risque/récompense
River
River rivière
Riviere
Rivière
RO
Roche
Rock
Rockets
ROFL
ROI
Room
RoR
Roue
Round
Round of Betting
Rounders
Royal flush
Rue
Run
Run it twice
Rundown
Runner
Runner runner
Runner Up
Runner-runner
Runner-up
Rush

S

Sample
Sandbag
Sandbagging
Satellite
SB
SC
Scare card
Scared money
Scary board
Scary card
Scoop
Scoop / Scooper
Scooper
Scooper un pot
SD
Se coucher
Se lever
Seating List
Second best
Second Pair
See
sell
Semi bluff
Semi Float
Semi-bluff
Septième avenue
Serré
serré-agressif
Serrure
Sesh
Set
Set Mining
Set up
Setmining
Set-up
seven card stud
Seven stud
Seventh Street
SH
Shark
Shills
Ship it
Shodown
Shooter une limite
Shootout
Shootout Tournament
Short Buying
Short call
Short handed
Short stack
Short-handed
Shortstack
Shortstacker
Shot
Shove
Showdown
Showdown value
Shuffle
Shuffle an deal
Shuffle up and deal
Side bet
Side game
Side pot
Side potPot annexe
Side-pot
Sintético
Sit & Go
Sit and Go
Sit Out
Sit-and-go
Sit'n Go
Sitting out
Sixième avenue
Sixth Street
Sizing
Skill
Skin
Slow play
Slow roll
Slowplay
Slow-Play
Slowroll
Small ball
Small Blind
Small-Ball Poker
Smooth call
Snap
Snap Call
snapcall
snapfold
snapraise
SNG, Sit and go
Soft Seat
Softplay
Softplaying
Solde
Solid
Solide
Sooted
Sorry, misclick
Souris
Sous le pistolet
Sous-jouer
spade
Spades
Speed Limit
Spew
Spewtard
spewy
Spide
Spin and go
Split pot
Splittée
Sponsor
Spot
SPR
Spread limit
Spread-limit
Squeeze
Squeeze play
SRP
Sry
ss
sss
Stab
Stack
stacker
stackeurs
Stack-off
Stake
Staking
stand
Stand pat
Standard deviation
Stay
Steal
Steal Raise
steal the blinds
steal the pot
Steam
Steaming
Steamrolling
Steel Wheel
Step Tournament
Stop and go
Stop loss
Str8
Straddle
Straight
Straight draw
Straight flush
Straightforward
Streaming
Street
String Bet
Structure
Structuré
Stuck
Stud
Stud à 5 cartes
Stud Games
Stud high
Stud low
Suck out
Suckout
Suit
Suite
Suite royale
Suited
suited connectors
Suivre
Supersatellite
Surblind
Surblind Grosse Blinde
Surblinde
surblinder
Surcarte
Surjouer
Surpaire
Surrelance
Sur-relancer
SV
Swap
Swing
Swings

T

T (Ten)
Table
Table Stakes
Tableau
TAG
Taille
take out
Tank
Tanker / Tanking –
Taper
Tapis
Tapis profond
tapped out
Tell
Temps
Ten
Tête à tête
Texas hold ’em
Texture
TF
Thank you!
Thin
Thin value bet
Thinking Process
Third Street
Third StreetTroisième avenue
Thirty Miles
THNL
Three of a kind
Three-Bet
thx thanksIdem
Tight
Tight-Agressif
Tilt/Tilter
Tilter
Time !
Time bank
Timing tell
Tirage
Tirage à la suite
Tirage à quinte bilatéral
Tirage bilatéral à quinte flush
Tirage couleur
Tirage des places
Tirage quinte intérieur
Tirage quinte par les deux bouts
Tirage quinte ventral
Tirer
Tirer gagnant
Tirer mort
Tirer mort drawing dead
Tnx
To move-in
TOC
Toke
toothpick
Top and Bottom
Top pair
Top pair good kicker
Top pair no kicker
Top Pair Paire splittée
Top pair top kicker
Top pair weak kicker
Top paire
Top two
Top Two Pair
Toucher
Tour de donne
Tour d'enchères
Tour d'enchères)
tournament
Tournament Buy-In
Tournament Entry-Fee
Tournament of Champions
Tournant
tourney
Tournoi
Tournoi Freeroll
Tournoi gratuit
Tournoi gratuit,
Tournoi progressif
Tournoi Satellite
Tournoi Shootout
TPGK
TPNK
TPTK
TPWK
Tracker
Trap
Trash talk
Trashtalking
Trèfle
Treys
Tricheur
Tricky
Trips
Troisième avenue
Truffe
Truqué
Turbo
Turn
Twice
Two of a kind
Two Pair
Two-gapper
Tx
Ty

U

UI
UIGEA
Ul
Under The Gun
Underdog
Underpair
Underplay
Une paire de Dames
Unlucky
Up Card
Upcard
Upswing
UTG
UTG+1

V

Valet
Value
Value Bet
Value cut
Value thin
Value town
Variance
Variante
VB
Vendre
Ventrale
Ventre
VGG
View Lobby
Vilain
Villain
Vn1
VNH
Voir
Voir call
Vol
Voler le pot
Voler les blinds
VPIP

W

W$SD
W$WSF
W/
W/o
Wa/wb
Wait
Waiting list
Walk
Walking Sticks
Wash
Waving
Way ahead / way behind
Wayne Gretzky
Wd
Weak
Welcher
Whangedoodle
Wheel
Whine
Whipsaw
Widow
Wild Card
Wild Widow
Window
Wing
Winner take all
WiPT
withdrawal
Wooden Hand
Woolworth
Woppitzer
Work the Broads
Working the Telegraph
World Poker Tour
World Series of Poker
World's Fair
Worst Hand
Worst of It
Wp
WPT
WR Winrate
Wraparound
WSOP
WSOPE
Wtf
WTSD

X

Xeester

Y

Yard
Yeast
Yéti
YGHN
YW

Z

Zeebo
Z-Game
Zip
Zombie
Zoo
ZZZ

Un vocabulaire abondant et explicite :

Lorsqu’on débute le poker, en plus des règles du jeu, de la stratégie, des statistiques, de la compréhension du jeu et des situations, on découvre un vocabulaire spécifique, riche, varié, propre au poker, qui relève parfois du jargon, parfois du lexique technique, mais dont les mots et expressions décrivent toujours un élément précis du jeu. Les termes du poker évoquent des situations de jeux, des tactiques, des stratégies, des comportements, des combinaison de cartes, des règles, des conventions etc . Si l’on mesurait la complexité d’un jeu à l’étendue de son vocabulaire, le poker figurait certainement parmi les plus complexes, tant son vocabulaire est riche, imagé, autant qu’exact.

Le vocabulaire du poker est-il particulièrement varié. Il faut dire le poker est un sport intellectuel, plusieurs fois centenaire, qui a surtout évolué au cours des dernières décennies, en grande partie grâce à la médiatisation, mais aussi parce qu’il est pratiqué par des personnes, dont une majorité est relativement jeune et dont l’imagination pour décrire des situations a été particulièrement fertile.

Le Texas Hold’em et toutes les variantes du poker, sont des jeux d’adresse, techniques, qui ont fait l’objet de nombreuses analyses, théories et commentaires qui nécessitaient des descriptions fines de tous les compartiments du jeu.

Le vocabulaire de ce jeu est si hétérogène qu’on trouve même des synonymes, sans parler des mots et locutions qui ont été francisés.

Une pluralité de pratiques :

Selon le type de poker qu’on pratique, le vocabulaire n’est pas toujours le même. Certains termes sont plus spécifiques au poker en ligne, alors que d’autres s’appliquent plus facilement au poker en live. D’autres servent indifféremment aux joueurs sur internet et à ceux qui se rencontrent aux tables de jeux dans les casinos, des cercles de jeux, des clubs de poker, ou encore des parties entre amis.

La langue du poker, comme toutes les langues vivantes, évolue. Un bon nombre de mots ou expressions gagnent en popularité, alors que d’autres tendent à devenir désuets, au fil des décennies, voir même des années et parfois des saisons de jeux.

Pour chaque mot, abréviations, ou expressions présentes dans ce dictionnaire, j’attribuerais une mention qui permettra d’identifier si la formule, ou le terme utilisé, s’adresse prioritairement aux débutants, aux joueurs d’un niveau moyen, ou à ceux qui ont acquis un niveau avancé dans la connaissance du poker.

Les débutants n’ont pas nécessairement besoin de connaître toutes les locutions et les mots propres à notre jeu de cartes préféré, ni leur définitions justes, mais, connaître quelques vocables, quelques expressions souvent usités, leur permettra d’avoir une compréhension plus fine du jeu, de prendre conscience certains états décrits par les mots, d’échanger plus facilement avec la communauté des amateurs et des passionnés.

Bien que la majorité du vocabulaire est issue de l’anglais, on trouve certaines formules qui ont été francisées. Elles seront d’autant plus faciles à retenir qu’elles évoquent tout de suite une image ou une situation, aux joueurs francophones.

Des noms commerciaux et des marques :

Pour être le plus complet possible, en plus du langage propre aux célèbres jeux de cartes et de jetons, je vous proposerai des définitions de noms commerciaux, inventés majoritairement par les salles de poker en ligne et qui décrivent des variantes particulières ou des promotions baptisées spécifiquement.

Première publication, le 17 février 2016.
Dernière mise à jour le 16 février 2024.

Auteur de l'article : Je m’appelle Fred et je suis fan de gaming depuis toujours. Sur le blog ludo9.com, je vous partage mon expérience, mes avis, mes astuces et mes découvertes. Mon ambition est de vous aider à mieux vous amuser et à gagner.